Новый французско-русский словарь - crédit

m

1) кредит; банковская ссуда; аккредитив

crédit populaire — кредит, предоставляемый банками мелким предприятиям

crédit de campagne — краткосрочный кредит на сезонную сельхозпродукцию

crédit différé — отсроченный кредит

société de crédit différé — общество строительства жилых зданий

crédit fournisseur {interentreprises} — кредит, предоставляемый предприятию поставщиком

crédit croisé — валютный своп

crédit à la petite semaine — ростовщический кредит

crédits alloués — ассигнование

le vote des crédits — утверждение кредитов парламентом

lettre de crédit — аккредитив

ouvrir un crédit — открывать кредит

à crédit loc adv, adj — в долг, в кредит

2) кредитное учреждение; банк

crédit municipal — ломбард

3) доверие

miner le crédit de qn — подрывать доверие к кому-либо

perdre son crédit — потерять доверие

faire crédit à... — открывать кредит кому-либо; перен. оказывать доверие; полагаться на...

4) вес, влияние

crédit personnel — личное влияние

être en crédit auprès de qn — пользоваться чьим-либо доверием

trouver crédit auprès du public — получить признание у публики

5) бухг. кредит

6) канад. зачёт, удостоверение о прохождении какого-либо курса в университете

7)

crédit photographique — обязательное указание имени собственника фотоснимков (иллюстрирующих книгу)